
Obras en la parcela del acelerador. PEPE MARĆN
Los expertos del acelerador de partĆculas explican los riesgos potenciales y las medidas de seguridad de esta instalación radiactiva
El acelerador de partĆculas que se estĆ” construyendo en EscĆŗzar es una instalación radiactiva, ya que contiene una fuente de radiación ionizante. Estas radiaciones se generan cuando se produce un desequilibrio entre las partĆculas que componen los Ć”tomos y existen de forma natural en nuestro planeta ālas produce el suelo, la luz del sol y nuestro propio cuerpoā, pero tambiĆ©n pueden ser producidas artificialmente, como los rayos X necesarios para hacer radiografĆas con fines mĆ©dicos. A partir de cierto grado de exposición, resultan perjudiciales para los seres vivos y el medio ambiente.

IDEAL
ĀæEn quĆ© se parecen, en cuanto a riesgos y medidas de seguridad, una central nuclear y un acelerador de partĆculas?
Todas las instalaciones industriales y especialmente las que producen radiación comparten métodos de anÔlisis de seguridad rigurosos y sistemÔticos en su diseño y después en su operación; en eso tienen puntos en común, es decir, en la parte metodológica. Todas aplican principios generales como la prevención de riesgos, diseños suficientemente seguros o la aplicación de altos estÔndares de calidad en la fabricación de componentes.
Pero lo cierto es que un avión y una aspiradora comparten los mismos fenómenos fĆsicos y se parecen muy poco. Los riesgos de un acelerador de partĆculas se parecen mĆ”s a los de una sala de radiologĆa de un hospital que a los de una central nuclear, con mucha diferencia.
AdemĆ”s, un acelerador de partĆculas solo genera riesgos a tener en cuenta mientras funciona (igual que la mĆ”quina de rayos X de un hospital) y solo funciona si no hay fallos. Una central nuclear convencional no se apaga, se controla, y los pocos accidentes que ha habido se han debido a que se ha perdido el control de alguna manera y el reactor se ha desmadrado, porque sus caracterĆsticas inherentes son estar activo cuando no hay alguien que le diga lo contrario.
Ā«Los riesgos de un acelerador de partĆculas se parecen mĆ”s a los de una sala de radiologĆa de un hospital que a los de una central nuclearĀ»
En un acelerador, si se pierde el control se apaga solo. O sea, el fallo es que se apaga, porque las leyes de la fĆsica del acelerador hacen que su estado natural sea estar apagado. Las partĆculas no se aceleran solas, por lo tanto, estando apagado se acaban los riesgos. Un acelerador apagado es mĆ”s seguro que un lavado de coches, porque es una maquina estĆ”tica, sin partes móviles. Es como si apagas la tele. De hecho, los tubos de rayos catódicos de las teles antiguas eran aceleradores de electrones. Por eso, a diferencia de las centrales nucleares convencionales, los aceleradores de partĆculas son mĆ”quinas inherentemente seguras.
No habrÔ planes de emergencia en el exterior de la instalación, solo en el interior, de cara a los trabajadores
ĀæSon distintos los riesgos en los diversos aceleradores de partĆculas?
Desde un punto de vista cualitativo casi todos los aceleradores de partĆculas comparten caracterĆsticas comunes: cuando estĆ”n funcionando producen radiación (rayos X, rayos gamma, neutrones, u otro tipo de partĆculas) y cuando se paran no tienen apenas riesgo. Dentro de la enorme variedad de aceleradores que hay en el mundo, esas dos caracterĆsticas que se mencionan son muy diferentes desde un punto de vista cuantitativo y en algunos casos la radiación que se produce puede ser muy intensa y producir, a su vez, algunos efectos secundarios detectables cuando el acelerador estĆ” parado.
En nuestro caso, son muchas las partĆculas que se producen cuando el acelerador estĆ” funcionando, pero podemos decir que el acelerador apagado no tiene riesgos relevantes y cuando estĆ” en marcha solo produce riesgos para sĆ mismo (posibles daƱos a la mĆ”quina) y para los que trabajan en Ć©l (personal interno a la planta), y como en cualquier sala de Rayos X hay que seguir las normas y tener la protección adecuada.
ĀæPuede el acelerador tener efectos negativos para la población del entorno los riesgos en los diversos aceleradores de partĆculas?
Desde un punto de vista cualitativo casi todos los aceleradores de partĆculas comparten caracterĆsticas comunes: cuando estĆ”n funcionando producen radiación (rayos X, rayos gamma, neutrones, u otro tipo de partĆculas) y cuando se paran no tienen apenas riesgo. Dentro de la enorme variedad de aceleradores que hay en el mundo, esas dos caracterĆsticas que se mencionan son muy diferentes desde un punto de vista cuantitativo y en algunos casos la radiación que se produce puede ser muy intensa y producir, a su vez, algunos efectos secundarios detectables cuando el acelerador estĆ” parado.
En nuestro caso, son muchas las partĆculas que se producen cuando el acelerador estĆ” funcionando, pero podemos decir que el acelerador apagado no tiene riesgos relevantes y cuando estĆ” en marcha solo produce riesgos para sĆ mismo (posibles daƱos a la mĆ”quina) y para los que trabajan en Ć©l (personal interno a la planta), y como en cualquier sala de Rayos X hay que seguir las normas y tener la protección adecuada.
Hay aceleradores en zonas mucho mĆ”s sĆsmicas que Granada, como California, Italia o Japón